Qwelly

ამ მუსიკის ფონზე ეს სიტყვები ჩემთვის ნამდვილად სიყვარულია :)))

«Вот сейчас я вам покажу в нежных звуках жизнь, которая покорно и радостно обрекла себя на мучения, страдания и смерть. Ни жалобы, ни упрека, ни боли самолюбия я не знал. Я перед тобою – одна молитва: «Да святится имя Твое» .

Да, я предвижу страдание, кровь и смерть. И думаю, что трудно расстаться телу с душой, но, Прекрасная, хвала тебе, страстная хвала и тихая любовь. «Да святится имя Твое» .

Вспоминаю каждый твой шаг, улыбку, взгляд, звук твоей походки. Сладкой грустью, тихой, прекрасной грустью обвеяны мои последние воспоминания. Но я не причиню тебе горя. Я ухожу один, молча, так угодно было богу и судьбе. «Да святится имя Твое» .

В предсмертный печальный час я молюсь только тебе. Жизнь могла бы быть прекрасной и для меня. Не ропщи, бедное сердце, не ропщи. В душе я призываю смерть, но в сердце полон хвалы тебе: «Да святится имя Твое» .

Ты, ты и люди, которые окружали тебя, все вы не знаете, как ты была прекрасна. Бьют часы. Время. И, умирая, я в скорбный час расставания с жизнью все-таки пою – слава Тебе.

Вот она идет, все усмиряющая смерть, а я говорю – слава Тебе!. Успокойся, дорогая, успокойся, успокойся. Ты обо мне помнишь? Помнишь? Ты ведь моя единая и последняя любовь. Успокойся, я с тобой. Подумай обо мне, и я буду с тобой, потому что мы с тобой любили друг друга только одно мгновение, но навеки. Ты обо мне помнишь? Помнишь? Помнишь? Вот я чувствую твои слезы. Успокойся. Мне спать так сладко, сладко, сладко.»

ეს არის ნაწყვეტი მოთხრობიდან "ძოწის სამაჯური", ხოლო მელოდია გახლავთ–secret garden-ის "Sing from a secret garden"

მომწონს

13 წევრს მოსწონს ეს

ნახვა: 714

გამოხმაურებები!

Permalink ლაშა ივლისი 9, 2012 | 1:13pm:

მაგნიტააააააააააა..... :( :( :( :( :( მე რომ რუსული არ ვიცი... :( :( :( :(

არ გინდა შენებური ლამაზუნა სიტყვებით თარგმნო??? ვფიქრობ კარგი გამოვა... :) :)

Permalink ლაშა ივლისი 9, 2012 | 3:38pm:

კანგი... :) :* ;)

magnita said:

aucileblad lash odnav dro mibozet da tu targmani ver vnaxe me tavad vikisreb am saqmes da gitargmni :))))

LsHისა... said:

მაგნიტააააააააააა..... :( :( :( :( :( მე რომ რუსული არ ვიცი... :( :( :( :(

არ გინდა შენებური ლამაზუნა სიტყვებით თარგმნო??? ვფიქრობ კარგი გამოვა... :) :)

Permalink ლაშა აგვისტო 6, 2012 | 3:42pm:

უბრალოდ ძალიან დიდი მადლობა ჩემო მაგნიტუსა ამ შესანიშნავი ამონარიდის თარგმნისთვის... ვუსმენ, ვკითხულობ და ვფიქრობ...

magnita said:

აი ახლა მე თქვენ გიჩვენებთ ნაზ ხმებში ცხოვრებას, რომელმაც მორჩილად და სიხარულით გასწირა თავი ტანჯვისთვისა და სიკვდილისათვის.არც სიბრალული, არც განკიცხვა, არც პატივმოყვარეობის ტკივილი მე არ ვიცოდი. მე შენს წინაშე – ერთი ლოცვით: «წმინდა იყოს

Permalink Mariam May აგვისტო 6, 2012 | 9:15pm:

დიდბულია! აშკარად მეცნო სანამ ბოლომდე ჩავიდოდი... :) მადლობა რუსულის მასწავლებელს :)

Permalink George ოქტომბერი 19, 2012 | 3:44pm:

Martla -dzalian kargia - da netav tarmnili iyos ! :))

Permalink vinme იანვარი 22, 2013 | 12:40am:

Да, я предвижу страдание, кровь и смерть !!!

Permalink სოფიო იანვარი 28, 2013 | 7:05pm:

magnita said:

ar momwons qartulad magram mainc iyos asee... ifiqre ifiqre mec damafiqra ... *

LsHისა... said:

უბრალოდ ძალიან დიდი მადლობა ჩემო მაგნიტუსა ამ შესანიშნავი ამონარიდის თარგმნისთვის... ვუსმენ, ვკითხულობ და ვფიქრობ...

magnita said:

აი ახლა მე თქვენ გიჩვენებთ ნაზ ხმებში ცხოვრებას, რომელმაც მორჩილად და სიხარულით გასწირა თავი ტანჯვისთვისა და სიკვდილისათვის.არც სიბრალული, არც განკიცხვა, არც პატივმოყვარეობის ტკივილი მე არ ვიცოდი. მე შენს წინაშე – ერთი ლოცვით: «წმინდა იყოს