კაჯა პუნარი. დღეს დილით საოცარ ექსკურსიაზე ვიყავით ჯაბალ კასიუსზე. ბატონი დემნიცი და ქალბატონი სტილიც წამოგვყვნენ. ერთი ცხენი წავიყვანეთ და ცოტა საჭმელი წავიღეთ. იქ წმინდა ბარლაამის მონასტრის ნანგრევებია,[1] ამიტომაც ჰქვია ჯაბალ ბალუმი. აღსანიშნავია, რომ ამ წმინდანის ცხოვრების აღწერა მხოლოდ ქართულადაა შემორჩენილი. იგი პროფესორმა ნიკო მარმა გამოსცა.[2] მე ბრიტანეთის მუზეუმში უფრო ძველ ხელნაწერს მივაკვლიე და ამის თაობაზე დავწერე კიდეც,[3] ასე რომ, ამ მხარეს ვიცნობდი. რატომ შემორჩა მხოლოდ ქართული ვერსია? ეს ძალიან საინტერესოა. რა თქმა უნდა, შესაძლოა, ეს იმდაგვარად ავხსნათ, რომ სიტყვა „კასიუსი“ საქართველოში „კავკასიად“ იქცა და ამის შედეგად დაიბადა ქართული ლეგენდა სირიის კავკასიაზე. უცხო ქვეყანაში მშობლიურ ჰაერს ვსუნთქავდი.
სამწუხაროდ, ნანგრევები შემორჩენილი აღარ იყო. თუმცაღა, როგორც შევიტყვე, მამა მესერიანი გათხრების ჩატარებას აქაც აპირებდა.
მთის წვერიდან მშვენიერი გადასახედია. ჩვენგან სამი საათის სავალზე ჯაბალ ელ ატრას ამაყი მწვერვალია აღმართული. ხოლო უკან მოჩანს ანტიოქიის ძველი სანაპირო, სადაც უწინ სელევკიის სახელგანთქმული საპორტო ქალაქი ყვაოდა, ახლა კი მისი ნანგრევებიღაა შემორჩენილი.
წიგნიდან: იერიქონის ვარდები, წმინდა გრიგოლ ფერაძე
შენიშვნა: პოსტის სათაური არ შეესაბამება წიგნის ავტორისეულ სათაურს. პოსტის სათაური არის პოსტის ავტორის მიერ თემატურად შერჩეული სათაური
[1] კასიუსის მთა (ბერძნ., არაბ., „ჯაბალ ალ-აკრა“), ადგილობრივი სახელწოდება - ჯაბალ ბალუმი, იალა დაგი - 1759 მეტრის სიმაღლის მთა სამხრეთ-დასავლეთ ანტიოქიაში, ცნობილია დაახლოებით 500 წელს წმინდა ბარლაამის მიერ აგებული მონასტრით. 1960-70-იან წლებში ანტიოქიასა და მის შემოგარენში არსებულ ქართულ ისტორიულ ძეგლებს იკვლევდა და არქეოლოგიურ გათხრებს აწარმოებდა კალიფორნიის უნივერსიტეტის პროფესორი, ქართველი ემიგრანტი ვახტანგ ჯობაძე (1917-2007)
[2] Н. Марр,. Житие Св. Варлаама Цирокавказсково, Агиографические материалы по грузинским рукописям Ивера, ч. 2, Санкт-Петербург, 1901.
[3] საუბარია ბრიტანეთის მუზეუმის ხელნაწერის n. 11 281, გვ. 228v - 245v. შესახებ. იხ. Gr. Peradze, Georgian manuscripts in Englan, Georgica, 1935, vol.1, n.1, გვ. 80-88..
ტეგები: Qwelly, გრიგოლ_ფერაძე, დღიური, იერიქონის_ვარდები, ლიტერატურა
Welcome to
Qwelly
გამოაქვეყნა Wilson_მ.
თარიღი: აპრილი 15, 2026.
საათი: 10:54am
0 კომენტარი
0 მოწონება
LOS ANGELES — Just last night on April 13, the Los Angeles Dodgers shut out the New York Mets 4-0 at Dodger Stadium, handing the Mets their sixth straight loss.
Rookie left-hander…
გაგრძელება
გამოაქვეყნა Wilson_მ.
თარიღი: აპრილი 15, 2026.
საათი: 10:50am
0 კომენტარი
0 მოწონება
NEW YORK — On April 13, 2026, the New York Yankees rallied from a late deficit to defeat the Los Angeles Angels 11-10 in thrilling fashion at Yankee Stadium, snapping a five-game losing streak.…
გაგრძელება
გამოაქვეყნა ლაშა_მ.
თარიღი: აპრილი 13, 2026.
საათი: 12:00am
0 კომენტარი
1 Like
საპატრიარქო ტახტის მოსაყდრის, სენაკისა და ჩხოროწყუს მიტროპოლიტის,
შიოს, სააღდგომო ეპისტოლე
საქართველოს მართლმადიდებელი ეკლესიის…
გამოაქვეყნა აკაკი ლიპარტია_მ.
თარიღი: აპრილი 12, 2026.
საათი: 3:36am
0 კომენტარი
9 მოწონება
ქრისტე აღსდგა მკვდრეთით
სიკვდილითა სიკვდილისა დამთრგუნველი
და საფლავების შინათა ცხოვრების მიმნიჭებელი!…
გამოაქვეყნა ლაშა_მ.
თარიღი: მარტი 16, 2026.
საათი: 11:30pm
0 კომენტარი
1 Like
ისევ დამიგვიანდა! ეტყობა, მართლა დავბერდი და უკვე აღარც კი…
გამოაქვეყნა supprity_მ.
თარიღი: მარტი 13, 2026.
საათი: 6:30pm
0 კომენტარი
0 მოწონება
As we step further into 2026, the landscape of content creation is being transformed by AI-powered technologies. Among these innovations, voice generation stands out as one of the most impactful tools for creators, businesses, and educators.…
გაგრძელება
© 2026 George.
•