თუ ინარჩუნებ შენს სიმშვიდეს,გონებაც გერჩის,

როცა ქვეყანა თავს კარგავს და შენც გექაჩება;

თუკი მაშინაც,როცა ყველა გიყურებს ეჭვით,

რწმენა საკუთარ თავისადმი რწმენად დაგრჩება;

და თუ ლოდინიც შეგიძლია დაუღალავი,

თუ გწამს სიმართლე,უამრავი სიყალბის მნახველს;

თუკი,ყველასგან მოძულებულს, არ გძულს არავინ,

და მაინც,მუდამ გაურბიხარ ბრძენკაცის სახელს;

თუკი ოცნებობ და ოცნებებს არ ემონები,

თუ ამბობ იმას,რასაც ფიქრობ,რაკიღა ითქმის;

თუ იღებ ქირდვას,როგორც ხოტბას,მშვიდი გონებით,

რადგანაც იცი,რომ ორივე ერთია თითქმის

და ამბობ შენსას,თუნდ ამ ნათქვამს,მართალს,რიგიანს,

ათასი ბრიყვი ათას სულელს მრუდად მიუტანს;

თუ დაგინგრიეს,ოფლის ფასად რაც აგიგია

და შენ კი მაინც მის აღდგენას იწყებ ჯიუტად;

თუ ძალგიძს,რისკით მონაგები ოქროს ქისებით

სახლში გაქცევას კვლავ თამაშში ჩაბმა არჩიო,

და რომ წააგებ,აღჭურვილი კაცურ ღირსებით,

თუკი ეცდები,სინანული ვერ შეგამჩნიონ;

თუ კვლავ აღაგზნე ყველა ნერვი,გული,კუნთები,

რომლებიც,დროით გაცვეთილნი,უკან იხევენ;

თუ საბოლოოდ ძალდაცლილიც არ მოდუნდები,

სანამდის შესძლებ ამოღერღო სიტყვა "სიმხნევე";

თუ ძალგიძს,ბრბოში შეხვიდე და კაცად იარო,

დარჩე,რაც იყავ,თუნდ ხელმწიფის ეტლით მიქროდე;

არც ზრუნვამ გარგოს და არც მტრობამ დაგაზიანოს

და ყველას აზრის შემსმენელი,შენსას ფიქრობდე;

თუ დროს იგულებ მასწავლებლად,მშობლად,ძმობილად

და თუ წამობით გადაზომავ ყოველგვარ მანძილს,

მაშინ ჩათვალე,რომ სამყარო შენი ყოფილა,

რადგან შენ,შვილო,შეიძლება გეწოდოს კაცი!

(თარგმანი ზვიად რატიანის)

ნახვა: 1379

ტეგები: QWELLY, qwellyland, ზვიად_რატიანი, ზვიადი, თარგმანი, თუ, კიპლინგი, რედიარდ, რედიარდ_კიპლინგი

ლაშა: სექტემბერი 16, 2013||1:38pm

ნინუცა ნანიტაშვილი ეს ის ლექსია გუშინ რომ დააანონსე??? :) 

ნინუცა ნანიტაშვილი: სექტემბერი 16, 2013||2:03pm

ხო ლაშა : ) შეპირებული ლექსია მე რომ ძალიან მიყვარს

ლაშა: სექტემბერი 16, 2013||3:42pm

მართალი აღმოჩნდი - არც წაკითხულის მაქვს და მოწონებითაც დიდი მოწონება ჩემგან! 

ნინუცა ნანიტაშვილი: სექტემბერი 17, 2013||12:36am
: ))))))) ძალიან ძალიან მიხარია ლაშა ^_^

კომენტარი

თქვენ უნდა გახდეთ Qwelly_ს წევრი რომ შეძლოთ კომენტარის გაკეთება!

Qwelly_ზე რეგისტრაცია

ღონისძიებები

ბლოგ პოსტები

How They Operate, And Why They Subject for Employers

გამოაქვეყნა EFTcheat_მ.
თარიღი: აპრილი 26, 2025.
საათი: 2:30pm 0 კომენტარი







In the present earth, history checks are getting to be a regular part of the selecting method, tenant screening, and in some cases volunteer variety. From verifying work historical past to examining felony information, qualifications check providers give vital insights into somebody's heritage. In the following paragraphs, we’ll include the kinds of track record checks, how they perform, and why They are really critical for each companies and people.



What exactly…

გაგრძელება

შემოქმედი მხატვარი

გამოაქვეყნა ლაშა_მ.
თარიღი: აპრილი 22, 2025.
საათი: 11:23pm 0 კომენტარი

თვალებს ძლივს ახელდა დასაძინებლად რომ წავედით, მაგრამ მაინც მოვახერხეთ ძილისწინა საუბრები. ამჯერად, თემა ნათესავები და ნათესაური კავშირები იყო და ცოტა ვერ მიხვდა რა სხვაობა შვილიშვილსა და შვილთაშვილს შორის. ის კი გაიგო, რომ პირველი - მესამე თაობას ნიშნავდა, ხოლო მეორე - მეოთხეს, მაგრამ თვითონ ეს სიტყვები - შვილი-შვილი და შვილთა-შვილი რატომ…

გაგრძელება

სააღდგომო ეპისტოლე 2025

გამოაქვეყნა ლაშა_მ.
თარიღი: აპრილი 20, 2025.
საათი: 2:00am 0 კომენტარი

სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქის, მცხეთა-თბილისის მთავარეპისკოპოსისა და ბიჭვინთისა და ცხუმ-აფხაზეთის მიტროპოლიტის, ილია II-ის სააღდგომო ეპისტოლე

საქართველოს წმინდა მართლმადიდებელი ეკლესიის წევრთ, მკვიდრთ ივერიისა და ჩვენი ქვეყნის საზღვრებს გარეთ მცხოვრებ თანამემამულეთ:

ქრისტე აღდგა!

Qwelly, qwellynews, აღდგომა, ბლოგი, ეპისტოლე, პატრიარქი, სააღდგომო ეპისტოლე, 2024

აღდგეს ღმერთი, მიმოიფანტონ…

გაგრძელება

Fresh New Stories

გამოაქვეყნა EFTcheat_მ.
თარიღი: აპრილი 9, 2025.
საათი: 5:30am 0 კომენტარი







The 12 months 2025 has brought a wave of innovation and creativeness to Bangla natok, redefining the storytelling landscape for audiences worldwide. With refreshing narratives, groundbreaking themes, and Outstanding performances, The brand new natoks of 2025 continue to elevate the art of Bengali drama.



What to anticipate from New Natoks in 2025



Daring Narratives: The most up-to-date natoks are exploring uncharted territories, delving into social…

გაგრძელება

Qwelly World

free counters